1、譯文：湖上風(fēng)清水淡,湖水如鏡,臥著看白云的倒影,映在湖中就像映在玻璃上一樣。

【資料圖】

2、（在靜得出奇之中）一葉扁舟從窗邊飄忽而過,驚動了蘆葦一兩枝。

3、原文：湖上風(fēng)恬月淡時，臥看云影入玻璃。

4、輕舟忽向窗邊過，搖動青蘆一兩枝。

5、此詩寫西湖的靜態(tài)美，寄寓詩人向往自然，追求寧靜的心境。

6、前兩句著意寫靜。

7、風(fēng)怡月淡，明湖如鏡，云景悠悠，好一個空靈澄澈的境界。

8、擴展資料：三四句展現(xiàn)了靜謐怡人的湖上夜景：一葉扁舟窗外過，輕快迅捷，微波輕漾，蘆葦隨之搖曳。

9、“臥看”二字，道出了詩人的神態(tài)，后兩句寓靜于動。

10、在靜得出奇之中，一葉扁舟飄忽而過，驚動了蘆葦，搖動有聲，更襯出了湖上的幽靜。

11、著以“忽”“過”兩字，舟行輕疾之狀畢觀。

12、動靜相襯，各極其妙，白石才思可謂精細(xì)深美。

13、姜夔詞題材廣泛，有感時、抒懷、詠物、戀情、寫景、記游、節(jié)序、交游、酬贈等。

14、他在詞中抒發(fā)了自己雖然流落江湖，但不忘君國的感時傷世的思想，描寫了自己漂泊的羈旅生活，抒發(fā)自己不得用世及情場失意的苦悶心情，以及超凡脫俗、飄然不群，有如孤云野鶴般的個性。

15、參考資料來源：百度百科——湖上寓居雜詠十四首（其二）。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。