(資料圖片僅供參考)

上海話(huà)劇進(jìn)京的歷史，最早可以追溯到上世紀(jì)50年代。自從推出“玉蘭綻香”演出品牌后，上海話(huà)劇藝術(shù)中心曾于2013年、2015年和2017年分別在京推出“玉蘭綻香”演出季。十年間，“玉蘭綻香”的品牌已在京滬兩地觀眾心中落地生根，“上話(huà)出品”也在京城擁有了極佳的口碑。從7月7日起，上海話(huà)劇藝術(shù)中心“玉蘭綻香”演出季再度回歸，將在長(zhǎng)達(dá)5個(gè)月的時(shí)間里，以八部參演劇目在京城輪番上演。

這八部作品分別是：根據(jù)同名電視連續(xù)劇改編的舞臺(tái)劇《覺(jué)醒年代》；改編自巴金的小說(shuō)《團(tuán)圓》以及長(zhǎng)春電影制片廠拍攝的同名電影的大型話(huà)劇《英雄兒女》；改編自老舍小說(shuō)原著的舞臺(tái)劇《駱駝祥子》；英國(guó)“直面戲劇”主將菲利普·雷德利暗黑代表作、直面戲劇《釘耙騎士》；曾被改編為電影《十二怒漢》并獲得柏林電影金熊獎(jiǎng)的話(huà)劇《12個(gè)人》；勞倫斯·奧利弗獎(jiǎng)、托尼獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)話(huà)劇《天窗》；阿加莎·克里斯蒂傳世巨著《無(wú)人生還》；懸疑驚悚喜劇《死亡陷阱》。其中舞臺(tái)劇《覺(jué)醒年代》將率先于7月7日至7月9日在國(guó)家大劇院演出；今年是抗美援朝戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年，大型話(huà)劇《英雄兒女》將于7月27日至7月29日在國(guó)家大劇院演出；之后，《駱駝祥子》與五部歐美編譯劇目《釘耙騎士》《12個(gè)人》《天窗》《無(wú)人生還》《死亡陷阱》將在北京保利劇院、北京喜劇院、北京天橋藝術(shù)中心等劇場(chǎng)演出。

上海廣播電視臺(tái)、上海文化廣播影視集團(tuán)有限公司黨委書(shū)記、董事長(zhǎng)沈軍表示：“今年是‘玉蘭綻香’演出季的第十年，上海話(huà)劇藝術(shù)中心帶來(lái)的八部作品可謂誠(chéng)意之作。這些作品都是從中國(guó)大地上生長(zhǎng)出來(lái)的，是從百姓生活中孕育出來(lái)的，是從世界文壇中萃取出來(lái)的，凝聚著上海城市的精氣神，也是打響‘上海文化’品牌的重要力量?！?/p>

?據(jù)悉，今年上話(huà)計(jì)劃在上海、北京等地陸續(xù)上演過(guò)去多年積累與新創(chuàng)作的四十余臺(tái)優(yōu)秀劇目，特別是將以大型原創(chuàng)、歐美經(jīng)典翻譯、歐美前沿小劇場(chǎng)等不同形式，讓北京觀眾時(shí)隔數(shù)年再次領(lǐng)略海派話(huà)劇的獨(dú)特韻味。

文/北京青年報(bào)記者 郭佳

攝影/北京青年報(bào)記者 柴程

編輯/喬穎